golfe de finlande中文是什么意思

• 芬兰湾

• "golfe"中文翻译    音标：[gɔlf] m. 海湾 专业辞典 n.m. 【解剖学】颈静脉球 golfe m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "finlande"中文翻译    芬兰[欧洲] n. 芬兰
• "parc national du golfe de finlande oriental" 中文翻译 :    东芬兰湾国家公园
• "golfe de biscaye" 中文翻译 :    比斯开湾[法国和西班牙之间]
• "golfe de boni" 中文翻译 :    波尼湾
• "golfe de boothia" 中文翻译 :    布西亚湾
• "golfe de botnie" 中文翻译 :    波的尼亚湾
• "golfe de cadix" 中文翻译 :    加的斯湾
• "golfe de cagliari" 中文翻译 :    天使湾 (撒丁岛)
• "golfe de californie" 中文翻译 :    golfe de californie; 加利福尼亚湾
• "golfe de cambay" 中文翻译 :    坎贝湾
• "golfe de carpentarie" 中文翻译 :    卡奔塔利亚湾[澳大利亚东北沿岸]
• "golfe de cenderawasih" 中文翻译 :    鸟头湾
• "golfe de chelikhov" 中文翻译 :    舍利霍夫湾
• "golfe de chiriquí" 中文翻译 :    奇里基湾
• "golfe de cook" 中文翻译 :    库克湾
• "golfe de corcovado" 中文翻译 :    科尔科瓦多湾
• "golfe de corinthe" 中文翻译 :    科林斯湾 (希腊)
• "golfe de davao" 中文翻译 :    达沃湾
• "golfe de fonseca" 中文翻译 :    丰塞卡湾
• "golfe de gabès" 中文翻译 :    加贝斯湾
• "golfe de gascogne" 中文翻译 :    比斯开湾[法国和西班牙之间]
• "golfe de guacanayabo" 中文翻译 :    瓜卡纳亚沃湾
• "golfe de guayaquil" 中文翻译 :    瓜亚基尔湾

• Le IVe groupe de reconnaissance est envoyé au nord dans le but de prévenir une éventuelle intervention de la flotte russe depuis le golfe de Finlande, tandis que plusieurs croiseurs cuirassés et autres navires bombardent le port.
  第四侦察集群的任务是在北部进行屏护，以防止任何俄国海军力量从芬兰湾驶出，而几艘大巡洋舰和其它军舰则对港口实施炮击。
• Elle a adopté par ailleurs un nouveau système de comptes rendus de navires pour les Galapagos (ibid.), ainsi que des amendements au système obligatoire actuellement en vigueur dans la zone de trafic de Storebælt (Grand-Belt) et dans le golfe de Finlande.
  除了在加拉帕戈斯实施新的船舶报告制外（同上），海事组织还通过了斯托伯尔特海峡（大伯尔特海峡）交通区和芬兰海湾内现行强制性制度修正案。
• Dmitry Zhukov, un militaire en poste sur l ' île de Severny Berezovy dans le golfe de Finlande, aurait été privé de nourriture par le commandant de la base qui lui reprochait de travailler lentement.
  Dmitry Zhukov是驻扎在芬兰湾Severny Berezovy岛上的一名士兵，据报该基地的指挥官指责他工作缓慢，扣押他的食品配给作为一种惩罚。
• La Commission pour la protection de l ' environnement marin de la mer Baltique (Commission de Helsinki) a adopté une déclaration sur la sécurité de la navigation et la capacité en cas de situation d ' urgence dans la zone de la mer Baltique qui définissait une série de mesures de routage, de systèmes de comptes rendus et l ' usage renforcé du pilotage pour améliorer la navigation en mer Baltique et dans le golfe de Finlande.
  波罗的海海洋环境保护委员会（赫尔辛基委员会）通过了一个关于波罗的海区域航行安全和应急能力的宣言，其中确定了一系列定线措施、报告措施，并决定增加使用引航，以改进在波罗的海和芬兰湾的航行。
• Depuis 2002, l ' OMI a adopté de nouveaux dispositifs de séparation du trafic en mer Rouge et au large du cap La Nao et du cap Palos (Espagne) et a modifié les règles de séparation du trafic existant dans le détroit de Bab-el Mandeb, en mer Baltique, dans le golfe de Finlande, dans la baie de Fundy et ses approches (Canada), au large des côtes françaises, au large des côtes occidentales des États-Unis d ' Amérique et des côtes canadiennes.
  2002年期间，海事组织通过了红海以及 Cape La Nao沿海海域和Cape Palos(西班牙)沿海海域的新分道通航制，修订了曼德海峡、波罗的海、芬兰湾、班迪湾及入海口(加拿大)、法国沿海海域、美国西海岸沿海海域以及加拿大沿海海域的现有分道通航制。